Cette rubrique vous présente toutes les informations utiles concernant la mobilité européenne des jeunes.
Les contenus ont fait l'objet d'un travail conjoint avec le CIDJ et les CRIJ Champagne-Ardennes, Nord Pas-de-Calais, Rhône-Alpes, Lorraine, Picardie, Centre et Aquitaine, et le réseau Eurodesk français.
Le soutien du Conseil Régional a permis sa réalisation en Haute-Normandie.
| Partir à titre individuel |
Vous poursuivez vos études à l’étranger sans lien de rattachement à un établissement français.
Dans ce cas de figure, vous serez amené à effectuer seul toutes vos démarches de A à Z : trouver un établissement et vous y inscrire, vous informer sur la reconnaissance des diplômes, mais aussi trouver un logement et régler tous les aspects de la vie quotidienne sur place.
Autant dire que, s’il est possible de partir seul, cette solution requiert du temps et une solide motivation. Il est indispensable de commencer ses démarches longtemps à l'avance.
|
|
|
Où s’adresser ?
- CIO Relais-Europe : CIO - Ilôt St Jacques - 3 espace Ventabren - BP 156 - 76204 Dieppe Cedex
Tél : 02 35 84 28 08
www.ac-rouen.fr/cio/dieppe/
- Service d’information et d’orientation de votre établissement
- Service culturel de l’ambassade du pays en France : consultez les adresses
Sites Internet :
http://europa.eu.int/ploteus/portal/home.jsp
http://europa.eu.int/youreurope
www.euroguidance.org.uk/french/main.htm
www.europass.cedefop.eu.int
www.eurydice.org
www.education.gouv.fr/int
www.onisep.fr
| A noter : Partir à titre individuel ne s’improvise pas. Commencez vos démarches au moins un an à l’avance ! Prévoyez une période de 2 à 4 mois pour les formalités d’inscription : tests linguistiques, CV et lettre de motivation rédigés dans la langue du pays, diplômes traduits par des traducteurs assermentés, lettres de recommandation de vos professeurs, etc. |
| Partir dans le cadre d'un programme |
Vous restez attaché à un établissement français ; à tous points de vue, cette solution est la plus favorable.
Elle vous épargne le parcours du combattant : problèmes de reconnaissance des diplômes, d’inscription, de recherche de logement….
EDUCATION ET FORMATION TOUT AU LONG DE LA VIE
Ce programme (2007-1013) succède à Socrates. Il comporte quatre volets principaux :
| A noter Préparez votre projet de mobilité dès la rentrée universitaire ou, au plus tard, 6 mois avant la date de départ souhaitée. |
Sites Internet :
www.europe-education-formation.fr
www.eurodesk.org
LES PROGRAMMES BILATERAUX, TRILATERAUX OU MULTILATERAUX
De nombreuses universités ou écoles ont passé des accords avec des établissements européens qui permettent également des échanges d’étudiants.
Ces programmes bilatéraux, trilatéraux ou multilatéraux sont basés sur la reconnaissance de périodes d’études passées à l’étranger et sur la préparation de doubles diplômes.
Où s’adresser ?
- Service des relations internationales des universités, de votre établissement ou auprès d'un CIO
Université de Rouen : Service des relations internationales - 17 rue Lavoisier - 76821 Mont Saint Aignan Cedex
Tél : 02 35 14 61 34
http://www.univ-rouen.fr
Université du Havre : Service des relations internationales - 25 rue Philippe Lebon - 76600 Le Havre
Tél : 02 32 74 42 27
http://www.univ-lehavre.fr
LES FILIERES INTERNATIONALES
Certaines écoles, universités et instituts proposent des formations permettant de suivre un double cursus avec délivrance de doubles diplômes ou comprenant des périodes d’études à l’étranger.
| Les papiers |
Les formalités à accomplir varient en fonction de la durée de vos études.
|
|
Où s’adresser ?
- Ambassade du pays en France
- Maison des Français de l’étranger (MFE)
Ministère des Affaires étrangères
244 boulevard Saint Germain
75303 Paris 07 SP
Tél : 01 43 17 60 79
www.mfe.org
Sites Internet :
http://europa.eu.int/youreurope
www.france.diplomatie.fr/voyageurs
| La protection sociale |
Si vous bénéficiez d’une couverture sociale en France, vous pouvez bénéficier de toutes les prestations de maladie prévues par la législation du pays d’accueil.
Avant de partir, procurez-vous auprès de votre Caisse d’assurance maladie votre carte européenne d’assurance maladie ; elle vous permettra de bénéficier de la prise en charge des soins médicalement nécessaires et vous dispensera de faire l’avance de frais, dans les conditions prévues par la législation en vigueur dans le pays.
Si vous ne bénéficiez pas d’une couverture sociale en France, vous devez souscrire, en France ou dans le pays d’accueil, une assurance maladie personnelle.
Dans les deux cas de figure, il est vivement recommandé de souscrire une assurance complémentaire et un contrat d’assistance (rapatriement, juridique, etc.).
Où s’adresser ?- Compagnies d’assurances en France ou dans le pays d’accueil
- Mutuelles étudiantes
LMDE :
Rouen : 15 rue Grand Pont - 76000 Rouen
Le Havre : 37 rue Demidoff - 76600 Le Havre
www.lmde.com
SMENO :
Rouen : 7 place Colbert - BP 86 - 76132 Mont Saint Aignan
Le Havre : 2 – 4 rue Voltaire - 76087 Le Havre
www.smeno.com/
Sites Internet :
http://europa.eu.int/youreurope
www.france.diplomatie.fr/voyageurs
www.cleiss.fr
| Départ à titre individuel |
| À savoir : si les centres NARIC vous informent et vous conseillent, leur avis est purement consultatif. Au final, seul l’établissement d’accueil décidera de la valeur à accorder à votre diplôme. Par conséquent, avant de partir, vous devrez adresser un an à l’avance à l’établissement étranger, une demande de « dispense d’études » accompagnée d’une attestation des diplômes acquis et d’une description détaillée du cursus déjà suivi. |
Où s’adresser ?
- Centre NARIC français pour la reconnaissance d’un diplôme étranger en France : Enic-Naric France - CIEP 1 rue Descartes - 75231 Paris Cedex 05
Tél. 00 33 1 55 55 04 28
- Centre NARIC du pays choisi pour la reconnaissance d’un diplôme français à l’étranger : Téléchargez la liste.
Sites Internet
www.enic-naric.net
http://europa.eu.int/comm/education/policies/rec_qual/rec_qual_fr.html
http://europa.eu.int/youreurope
www.education.gouv.fr/int
http://europass-france.org
www.onisep.fr
| Départ avec un programme européen ou une filière internationale |
Où s’adresser ?
- Service des Relations internationales de votre établissement
Sites Internet
http://europa.eu.int/youreurope
www.education.gouv.fr/int
| A noter : les universités à l’heure européenne L’un des objectifs de la réforme « LMD » (Licence, Master, Doctorat) est de favoriser la mobilité des étudiants en Europe par un système de passerelles et d’équivalences entre les différents systèmes éducatifs. Tous les enseignements sont « convertis » en crédits ECTS (European Credit Transfer System). Ces crédits sont transférables en France et en Europe et capitalisables, donc définitivement acquis quelle que soit la durée du parcours. Chaque semestre compte pour 30 crédits. La Licence est validée par l’obtention de 180 crédits, le Master 120 crédits et le Doctorat 180 crédits. 32 pays dont le France ont décidé d'harmoniser leurs diplômes d'ici 2010. Europass mobilité est un document communautaire qui atteste que son détenteur a accompli un parcours européen de formation. |
Les aides et les bourses d’études supérieures en Europe sont multiples et émanent essentiellement des pouvoirs publics : Commission européenne, ministères, conseils régionaux, conseils généraux et municipalités.
Les aides financières ne sont pas les mêmes si vous partez seul ou dans le cadre d’un programme.
Site Internet
www.france.diplomatie.fr
| Bourses européennes |
Si vous participez aux échanges du programme, vous pouvez faire une demande de bourse ERASMUS.
Attribuée par une commission, cette bourse est délivrée sur critères académiques (en fonction de vos résultats) et sur critères sociaux. Son attribution n’est donc pas systématique. Elle peut être cumulée avec la bourse du CROUS (voir ci-dessous) et complétée par les financements alloués par les conseils régionaux, les conseils généraux, les municipalités.
Où s’adresser ?
- Service des Relations internationales de votre établissement d’origine
Certaines instances européennes (Commission européenne, Conseil de l’Europe, Comité des Régions de l’Union européenne) peuvent aussi octroyer des bourses à des étudiants de filières spécifiques (par exemple : droit, économie, environnement).
| Bourses du ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la Recherche |
Les bourses d’enseignement supérieur peuvent être sollicitées pour des études en Europe. Attribuées sur critères sociaux, elles peuvent être accordées sous réserve que le diplôme soit national, préparé dans un établissement public et qu’il y ait progression dans les études. Pour les étudiants déjà boursiers, l’aide peut être maintenue si les conditions citées précédemment sont remplies.
Pour demander une bourse sur critères sociaux, une seule démarche : constituez du 15 janvier au 30 avril une demande de dossier social étudiant (exclusivement par Minitel 08.36.05.10.14 ou par Internet www.crous-rouen.fr)
Où s’adresser ?
- CROUS de Haute-Normandie - 3 rue d’Herbouville - 76042 Rouen Cedex
Tél : 02 32 08 50 00
- CLOUS du Havre - 115 rue Casimir Delavigne - 76600 Le Havre
Tél : 02 35 19 74 74 ou 02 35 42 30 28
- CLOUS d’Evreux (antenne) - Cité Universitaire de l'Iton - 46 avenue du Maréchal Foch - 27000 Evreux
Tél : 02 32 33 79 14
Site Internet
http://crous.crihan.fr
http://www.cnous.fr
| Bourses du ministère des Affaires étrangères |
Où s’adresser ?
- Egide - Service Enseignement supérieur, programme BFE - 28 rue de la Grange-aux-Belles - 75010 Paris
Tél : 01 40 40 57 41 ou 01 40 40 58 79
Site Internet
www.egide.asso.fr
| A noter : Les bourses délivrées par les collectivités territoriales ne sont pas toutes cumulables entre elles. Renseignez-vous sur leurs critères d’attribution et leurs montants avant de poser votre candidature. |
| Bourses de la région Haute-Normandie |
La Région a mis met en place un nouveau dispositif pour aider tous les étudiants qui souhaitent effectuer des séjours universitaires ou des stages professionnels à l’étranger.
Objectif : améliorer la pratique des langues étrangères et l’insertion professionnelle des jeunes étudiants haut-normands.
Les étudiants intéressés doivent retirer leur dossier auprès de leur établissement ou sur le site Internet de la Région (www.region-hautenormandie.fr). Les étudiants inscrits dans une autre région s’adressent directement à la Région Haute-Normandie (ou site internet).
Les étudiants qui poursuivent des études longues disposent d’un crédit temps de 18 mois à l’étranger, utilisable en plusieurs fois avec un maximum de six mois par cycle (six mois en licence, six mois en master, six mois en doctorat).
Pour les formations courtes, de type bac+2, l’aide peut couvrir un séjour à l’étranger de dix semaines maximum.
Une fois complété, le dossier de demande de bourse doit être validé par l’établissement haut-normand dans lequel l’étudiant suit sa formation. L’établissement le transmettra ensuite à la Région Haute-Normandie.
Les étudiants inscrits hors région envoient directement leur dossier à la Région.
Les demandes sont examinées tous les mois par la Commission permanente de la Région, chargée de l’attribution des subventions. L’aide est ensuite versée directement aux étudiants bénéficiaires.
Le dispositif Région sans frontières comprend un forfait "départ" de 150 € et une indemnité mensuelle.
Celle-ci est calculée en fonction de la situation sociale de l’étudiant et de la durée de son séjour à l’étranger (jusqu’à six mois). Pour les non boursiers, l’indemnité s’élève à 120 euros par mois. Pour les boursiers, elle est de 300 euros par mois. Ainsi, un étudiant boursier partant six mois touchera 1 950 € d’aide de la Région, un non boursier 870 €.
NB : la Région accorde une bonification de 15% sur l’indemnité mensuelle aux étudiants qui se rendent dans une région avec laquelle la Haute-Normandie entretient des relations privilégiées (Basse-Saxe en Allemagne, Tamatave à Madagascar, Poméranie en Pologne...).
Où s’adresser ?
- Région Haute-Normandie - Service Vie lycéenne et étudiante
5 rue Robert Schuman
76174 ROUEN Cedex
Tél. : 02.32.76.86.00 (boîte vocale)
svle-aideinternationale@cr-haute-normandie.fr
http://www.region-haute-normandie.com/pratique/homepage.asp
| Bourses départementales |
Eure
Destinée aux étudiants effectuant un séjour d’études d’au moins 4 mois à l’étranger et dont les parents sont domiciliés fiscalement dans le département de l’Eure
Le montant de l’aide est de 150 € par mois pour les pays du continent européen. Cette bourse n’est pas cumulable avec une bourse départementale d’enseignement supérieur.
Les demandes sont à envoyer avant le 1er mars de l’année universitaire concernée.
Où s’adresser ?
- Conseil Général de l’Eure - Délégation à l’Animation - Direction de l’Education, de la jeunesse et du sport - Hôtel du Département - Boulevard Georges Chauvin - 27021 Evreux Cedex
Tél : 02 32 31 50 26
www.cg27.fr
Seine-Maritime
Où s’adresser ?
- Conseil Général de Seine-Maritime - Direction des Aides sociales - Sous-direction Enfance-Famille - Bourses d’enseignement -
Immeuble Hastings - 27 Rue du 74ème Régiment d’Infanterie – 3049 - 76041 Rouen Cedex 1
Tél : 02 35 03 55 55
www.cg76.fr
| Bourses des municipalités |
Certaines municipalités accordent des bourses ou des aides pour vos projets ; elles sont souvent réservées aux personnes domiciliées dans la commune.
Où s’adresser ?
- Mairie de votre lieu de résidence
| Bourses étrangères |
Certains pays, par le biais d’organismes spécialisés, octroient des bourses aux étudiants français à condition qu’ils aient un haut niveau d’études (minimum bac + 2, le plus souvent bac + 4 ou 5) et un projet justifiant le choix du pays sollicité.
Où s’adresser ?
- Service culturel de l’ambassade du pays en France. Téléchargez les adresses.
- Ministère des Affaires étrangères - 244 bd Saint-Germain - 75003 Paris
Tél. : 01 43 17 90 00
www.diplomatie.gouv.fr
| Sections internationales et européennes des collèges et des lycées |
Avant de commencer des études supérieures, des solutions existent pour approcher les formations à caractère européen.
Certains collèges et lycées offrent la possibilité, en dehors du programme habituel, de suivre un enseignement plus poussé en langues étrangères.
Sections internationales, européennes ou bilingues, chacune a sa particularité. Les élèves préparent le baccalauréat français mention « Option internationale » ou « Option européenne » ou à la fois le bac français et l’Abitur allemand.
Où s’adresser ?
- Centres d’information et d’orientation : Télécharger les adresses
Site Internet :
www.onisep.fr/rouen
| Institut bilingue universitaire de la Seine - IBIS |
Il s’agit de filières bilingues anglais-français mises en place dans des établissements d’enseignement supérieur de la Région Haute-Normandie.
Sont concernées certaines formations de :
- l’Université de Rouen (DESS des matériaux : techniques d’analyses approfondies ; licence en Histoire ; licence et maîtrise des Sciences économiques ; maîtrise des Sciences du langage)
- l’Université du Havre (DESS banque et finance internationales ; cycle ingénieur de l’Institut Supérieur d’Etudes Logistiques ; 2ème année de l’IUT formation au tertiaire ; MST Communication et traduction trilingue européenne des affaires
- l’INSA de Rouen (1ère et 2ème années du premier cycle).
Où s’adresser ?
- Institut bilingue universitaire de la Seine – IBIS - 24 bis rue Jacques Boutrolle - BP 239 - 76130 Mont-Saint-Aignan
Tél : 02 32 10 44 50
www.gip-ibis.fr
| Séjour linguistique |
D’une durée d’une semaine à quelques mois, il permet de pratiquer la langue dans le pays où elle est parlée et d’y découvrir les us et coutumes. Cette formule peut donc être un point de départ intéressant avant un séjour d’études plus long.
Où s’adresser ?
- Réseau Information Jeunesse. Consultez les adresses
| Une année scolaire à l’étranger |
Cette formule est destinée surtout aux lycéens de 15 à 18 ans.
Elle leur permet de suivre une année d’études à l’étranger. Ils sont accueillis dans une famille et suivent la scolarité classique du pays sans enseignement spécifique en langues.
Attention, cette formule mise en place par des organismes de séjours linguistiques n’est pas validée par l’Éducation nationale.
Où s’adresser ?
- Réseau Information Jeunesse. Consultez les adresses
0.297112941742 s
