► Lorsque vous partez plus de trois mois, certaines formalités sont à accomplir.
Une carte de séjour renouvelable tous les ans est encore exigée dans certains pays de l’UE. Pour l’obtenir, vous devez être inscrit dans un établissement d’enseignement agréé, justifier d’une assurance-maladie et disposer de ressources suffisantes. Elle vous sera délivrée sur place par les autorités locales compétentes : poste de police ou mairie selon les pays.

Contacts : 
♦ Sites des Ambassades et Consulats étrangers en France
♦ www.diplomatie.gouv.fr - Rubrique "Les Français à l’étranger / Conseils aux voyageurs"
♦ www.mfe.org - Maison des français de l'étranger

► La protection sociale varie suivant la nature de votre séjour mais dans tous les cas, demandez la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) à votre caisse d’assurance maladie trois semaines avant votre départ. Valable un an, elle permet de bénéficier d’une prise en charge de certains soins dans le pays de séjour.
Si vous ne bénéficiez pas d’une couverture sociale en France, vous devez souscrire une assurance maladie personnelle. En plus de la CEAM, il est conseillé de souscrire une assurance-maladie complémentaire et une assistance (rapatriement, aide juridique, etc.).
Si vous bénéficiez d’une couverture sociale en France, grâce à la CEAM vous pouvez percevoir toutes les prestations maladie prévues par la législation du pays d’accueil. 

Contacts : 
♦ Caisse primaire d’assurance maladie (Sécurité sociale) : www.ameli.fr 
♦  Caisse des Français de l’étranger (CFE) : www.cfe.fr 
♦  Ministère des affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr - Rubrique "Les Français à l’étranger / Protection sociale"

► Des organismes de séjours linguistiques proposent aux 15-18 ans de suivre une année scolaire dans un lycée à l’étranger. Ces derniers sont accueillis dans une famille et suivent la scolarité du pays. Cette formule apporte un bénéfice linguistique mais n’est pas validée par l’Éducation nationale.

► Le bac international (IB), préparé grâce à une fondation éducative dans des établissements répartis dans 129 pays n’est pas non plus reconnu en France.

► Il est donc recommandé de s’inscrire dans un lycée français à l’étranger afin d’obtenir le bac français, de passer un bac européen ou encore un bac binational reconnu à la fois en France et à l’étranger (Abibac franco-allemand, BachiBac franco-espagnol et EsaBac franco-italien).
Une aide à la scolarité peut être attribuée aux élèves de 1ère et terminale par l'AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger).

► Certains lycées français en Europe (Londres, Dublin, Madrid, Barcelone, Munich et Vienne) proposent chaque année d'accueillir quelques élèves scolarisés en France pour une période de 1 année voire 2 ans (1ère et terminale). Ces élèves doivent répondre à des critères de niveau général et linguistique très élevés, être très autonomes et motivés pour cette expérience. Informations auprès de la DAREIC de l'académie (www.ac-rouen.fr - Espaces-pedagogiques / ouverture-internationale).

► En France, pensez aux sections européennes ou internationales au collège et au lycée qui favorisent l’ouverture européenne et internationale.

En savoir plus : 
♦ www.euroguidance-france.org - Rubrique "Europe Mode d’emploi / Les différentes formes de mobilité en Europe / Pour un départ en solo au niveau du secondaire"
♦ Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) : www.aefe.fr
♦ Bac international : www.ibo.org/fr
♦ Agence pour l’enseignement français à l’étranger : www.aefe.diplomatie.gouv.fr
♦ Bac européen : www.eursc.org
♦ « Abibac » : www.education.gouv.fr - Rubrique "Europe et international, Coopération bilatérale" - Obtention du bac allemand et du bac français
♦ Liste des établissements qui ont une section européenne et internationale : www.onisep.fr - "Rubrique Les infos de ma région"

► Mobilité des élèves Comenius
Cette action de mobilité individuelle permet aux élèves de plus de 14 ans de partir pendant trois à dix mois en Europe dans un établissement scolaire partenaire du leur.
Ils suivront une partie de leur année scolaire dans l’établissement d’accueil et logeront dans une famille dont l’un des enfants est également scolarisé dans cet établissement. Une aide financière est également prévue.

Plus d’infos :
♦ Auprès de son établissement scolaire
♦ www.ac-rouen.fr - Rubrique "Espaces-pedagogiques / ouverture-internationale" - DAREIC (Délégation académique aux relations européennes et internationales et à la coopération)
♦ www.europe-education-formation.fr - Agence Europe Education Formation France

► Les programmes de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse 
L’OFAJ propose deux programmes d’échanges individuels, fondés sur l’accueil réciproque d’un élève par un correspondant et sa famille, ainsi que par l’établissement scolaire du pays partenaire.
♦ Le programme Voltaire permet à des élèves de troisième et de seconde (9ème et 10ème classe en Allemagne) de passer six mois dans l’autre pays.
♦ Le programme Brigitte Sauzay s’adresse aux élèves de la 4ème à la 1ère (élèves allemands de la 8ème à la 11ème). La durée du séjour se situe entre deux et trois mois.

Plus d’infos :
♦ Auprès de son professeur d’allemand ou du chef d’établissement
♦ www.ofaj.org - Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

Dans ce cas vous poursuivez vos études à l’étranger sans lien de rattachement à un établissement français.
Vous devrez donc effectuer seul toutes vos démarches : trouver un établissement et vous y inscrire, vous informer sur la reconnaissance des diplômes, trouver un logement etc. Cette solution requiert du temps et une grande motivation.

► Après le baccalauréat

Le baccalauréat est largement reconnu pour l’accès à l’enseignement supérieur. Il vous ouvre les portes des pays européens, mais chaque pays ou université peut imposer ses conditions (sélection sur dossier, examens d’entrée, tests de langue).
Deux possibilités s’offrent à vous : 
♦ Vous réalisez votre cursus universitaire complet à l’étranger (sur plusieurs années).
♦ Vous effectuez seulement une partie de vos études (1 an) à l’étranger et revenez par la suite achever votre parcours universitaire en France.

► Après un bac + 2
Les BTS et DUT étant peu ou pas reconnus hors de France, il est difficile d’entamer directement un second cycle en Europe.
Dans la majorité des cas, vous serez admis en première année de formation.

► Après un bac + 3
La meilleure période pour partir étudier à l’étranger se situe après un second cycle d’études universitaires ou en fin de scolarité pour les grandes écoles.
C’est à ce niveau qu’il existe le plus de correspondances entre les formations françaises et étrangères.

En savoir plus : 
♦ CIO Relais Europe - Ilôt Saint Jacques - 3 espace de Ventabren - 76200 Dieppe
Tél 02 35 84 28 08 - 0760152c@ac-rouen.fr
♦ www.euroguidance-france.org : Informations sur les études en Europe

►Trouver les adresses des établissements

Pour obtenir les coordonnées des lieux d’études (établissements d’enseignement supérieur, universités, instituts, etc.) et connaître l’organisation des études dans d’autres pays d’Europe, prenez contact avec des centres d’information spécialisés :

♦ CIO Relais Europe
♦ Services d'information et d'orientation de votre établissement
♦ Service culturel de l’ambassade du pays en France
♦ www.education.gouv.fr - Éducation Nationale - Rubrique "Europe et international" 
♦ http://europa.eu.int/ploteus - Portail sur les opportunités d’études et de formation en Europe 
♦ www.eurydice.org - Réseau d'information sur les systèmes éducatifs en Europe
♦ www.euroguidance-france.org - Information sur les études en Europe
♦ www.braintrack.com - Coordonnées des universités dans le monde
♦ www.mastersportal.eu - Site portail sur les Masters en Europe

En savoir plus :
CIO Relais Europe (Information sur les études en Europe)
Ilôt Saint Jacques - 3 espace de Ventabren - 76200 Dieppe
Tél 02 35 84 28 08 - 0760152c@ac-rouen.fr

►S'inscrire 

Avant de vous inscrire, vous devrez : 
♦ Vous renseigner sur les dates limites et les conditions d’inscription imposées par le pays ou l’établissement choisi.
♦ Vous assurer que vous avez le niveau requis pour intégrer la filière choisie.
♦ Réussir la sélection d’entrée exigée par l’établissement d’accueil : examen et test de langue. 
♦ Rédiger une lettre de motivation dans la langue du pays.
♦ Faire une demande de "dispense d'études" accompagnée d'une attestation des diplômes acquis et d'une description détaillée de votre cursus traduites dans la langue du pays par un traducteur assermenté (liste sur www.cetiecap.com).
♦ Rassembler des lettres de recommandation de vos professeurs.
♦ Justifier de ressources financières suffisantes pour couvrir les frais de scolarité et de séjour. 
♦ Avoir une couverture sociale.

Pour l’inscription elle-même, deux systèmes : 
♦ Contacter directement le service des admissions de l'établissement choisi.
♦ Passer par un organisme centralisateur : pour le Royaume-Uni UCAS (www.ucas.ac.uk), pour l’Irlande CAO (www.cao.ie).

Durant votre parcours, vous pouvez passer quelques mois à l'étranger dans le cadre d'un programme d'échanges. Cette solution est la plus pratique car vous restez rattaché à un établissement français ce qui vous épargne certaines démarches.

Erasmus permet aux étudiants (inscrits au moins en 2ème année d’études supérieures) d’effectuer un séjour d’études de 3 mois à 1 an dans un établissement d’un autre pays européen.

C’est l’établissement français dans lequel vous êtes inscrit qui organise l’échange, avec l’un de ses établissements partenaires, et dans un domaine d’études donné.
Le service des relations internationales de votre établissement d’origine vous renseignera sur sa participation au programme et sur les établissements européens avec lesquels il a passé un accord.

Vous restez donc rattaché à votre établissement ou école d’origine. Celle-ci vous garantit la reconnaissance de votre séjour d’études à l’étranger dans votre cursus français et sa prise en compte pour l’attribution de votre diplôme. Les candidats sont sélectionnés selon leur niveau dans la langue du pays de destination, leur motivation et leur dossier universitaire.
Une bourse peut être attribuée sur critères sociaux (son montant varie en fonction du niveau de vie du pays d’accueil). Chaque établissement définissant ses procédures et son calendrier, nous vous recommandons de vous renseigner dès la rentrée universitaire ou, au plus tard, 6 mois avant la date de départ souhaitée. L’agence nationale ne prend en compte aucune candidature individuelle d’étudiant.

En savoir plus :
♦ Service des relations internationales de votre établissement
♦ www.europe-education-formation.fr

Ce programme a pour but de renforcer la coopération européenne et les liens internationaux dans l’enseignement supérieur en soutenant notamment des cours de master de haute qualité.
Il s’adresse aux étudiants titulaires d’une licence. Les cours de master Erasmus Mundus sont proposés par au moins trois établissements d’enseignement supérieur de trois pays européens différents. Ils doivent être « intégrés », ce qui signifie qu’ils doivent prévoir une période d’études dans au moins deux des trois universités et qu’ils doivent mener à l’obtention d’un diplôme double, multiple ou conjoint.

En savoir plus : 
♦ Services des relations internationales de votre établissement
♦ CIO Relais-Europe
♦ www.europe-education-formation.fr 

► Programmes bilatéraux

De nombreuses universités ou écoles ont passé avec des établissements européens des accords qui ne rentrent pas forcément dans le cadre du programme Erasmus, mais permettent également des échanges d’étudiants.
Ces programmes bilatéraux, trilatéraux ou multilatéraux sont basés sur la reconnaissance de périodes d’études passées à l’étranger et sur la préparation de doubles diplômes.

► Filières internationales

Certaines écoles, universités et instituts proposent des formations permettant de suivre un double cursus avec délivrance de doubles diplômes ou comprenant des périodes d’études à l’étranger.

En savoir plus :
Services des relations internationales de votre établissement 

► Assistant Comenius

Ce dispositif permet aux étudiants se destinant à l’enseignement, quelle que soit leur discipline, d’effectuer un séjour de 3 mois à une année scolaire à l’étranger. Vous serez assistant dans des établissements scolaires et recevrez une bourse dont le montant varie suivant le pays d’accueil.
Depuis 2008 il est aussi possible de partir dans un établissement de formation d’adultes (action Grundvig du programme).

En savoir plus :
www.europe-education-formation.fr/comenius-mobilite-assistants.php 

► Assistant français à l'étranger

Ce dispositif permet aux étudiants titulaires au moins d’une licence 2 en langue de partir de 7 à 11 mois dans un établissement étranger en soutien à l’enseignement du français.
La rémunération est variable selon le pays pour 12 à 14h de cours par semaine.

En savoir plus :
www.ciep.fr/assistantfr

► Assistant Grundtvig

Ce dispositif permet à de futurs formateurs et éducateurs d’adultes ou à des personnels en activité d’effectuer une période d’assistanat (de 3 à 10 mois) dans une structure d’éducation des adultes d’un autre pays européen. Il concerne les personnes en reconversion, étudiants diplômés ou ayant terminé au moins deux années d’études.
La bourse dépend du pays de destination et de la durée de l’assistanat. Elle consiste en une participation aux frais de voyage et de séjour.

En savoir plus :
www.europe-education-formation.fr

Même si beaucoup de pays de l’UE proposent des parcours en apprentissage, ce mode de formation n’est pas dominant en Europe et varie beaucoup d’un pays à l’autre. Pour autant, la Commission européenne entend améliorer la mobilité des apprentis en préparant un cadre légal commun.
Pour l’instant, vous former en Europe au cours de votre contrat d’apprentissage est possible en suivant un stage d’une durée de 2 à 39 semaines dans le cadre du programme Leonardo da Vinci :www.europe-education-formation.fr.

Le dispositif "Région sans frontières apprenti-e-s" de la Région Haute-Normandie propose une aide forfaitaire journalière versée
à l’apprenti (du niveau CAP à ingénieur) pour effectuer un stage à l’étranger. Sont concernés les projets de mobilité individuelle ou collective. 

Plus d’infos : 
♦ Se renseigner auprès de son CFA ou de la Région Haute-Normandie www.hautenormandie.fr - Rubrique "Jeunesse /  formation, apprentissage"
♦ Consulter le dossier du CRIJ  Faire un stage en Europe

► Erasmus
Cette bourse est délivrée en fonction de vos résultats et sur critères sociaux. Son attribution n'est donc pas systématique.
Son montant est en moyenne de 150 € par mois. Elle peut être complétée par la bourse du CROUS et par des financements régionaux, parfois locaux.

Contact : 
♦ Service des relations internationales de votre établissement d'origine
♦ www.europe-education-formation.fr
♦ www.cnous.fr

► Bourses étrangères et d'organismes d'échanges
Certains pays, par le biais d’organismes spécialisés, octroient des bourses aux étudiants français à condition qu’ils aient un certain niveau d’études (minimum bac + 2, le plus souvent bac + 4 ou 5) et un projet justifiant le choix du pays sollicité.
Prenez contact avec le service culturel de l’ambassade du pays en France.

En savoir plus : 
♦ www.euroguidance-france.org
♦ www.diplomatie.gouv.fr - Rubrique "Espace étudiant / Etudes à l'étranger / Financer ses études"
♦ Bourses d’étude en Europe : http://paris.daad.de (Allemagne) ; www.britishcouncil.fr (Royaume Uni)
♦ Bourses pour les Etats-Unis : www.fulbright-france.org

► Pour l’Allemagne, bourses de l’OFAJ
Bourses pour recherches documentaires, bourses pour étudiants des conservatoires supérieurs de musique et
écoles d’art dramatique, pour étudiants d’écoles d’art, pour séminaires universitaires, bourses de recherche sur un thème franco-allemand ...
www.ofaj.org

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

► Bourses d'enseignement supérieur
Si vous êtes étudiant français ou originaire de l'UE désirant suivre des études supérieures dans un pays membre du Conseil de l'Europe, vous pouvez percevoir une bourse sur critères sociaux dans les mêmes conditions qu'en France.
La demande s'effectue lors de la constitution du dossier social étudiant (DSE) auprès du CROUS de votre région.
Pour en bénéficier il faut être inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur public, préparer un diplôme national et suivre à temps plein une année universitaire ou deux semestres (selon les états). Ne sont concernées que les formations relevant du Ministère de l'Enseignement supérieur. 

► Aide à la mobilité internationale 
Cette aide contingentée s'adresse aux étudiants boursiers sur critères sociaux, effectuant un trimestre, un semestre ou une année d'études ou de stage à l'étranger. Cette formation doit s'inscrire dans le cadre de leur cursus d'études et sa durée doit être comprise entre deux et neuf mois. 
Montant de l'aide : 400 € par mois (entre 2 et 9 mensualités).
Les étudiants doivent constituer un dossier auprès du service des relations internationales de leur établissement.
Pour l'Académie de Rouen, ne sont concernés par cette aide que les étudiants inscrits à l'université de Rouen, à l'université du Havre ou à l'INSA.

En savoir plus :
♦ Service des Relations internationales de votre établissement d'origine.
♦ www.cnous.fr ; www.crous-rouen.fr

Ministère de la Culture

L'aide s'adresse aux étudiants inscrits dans les dix-huit écoles nationales supérieures d'architecture (ENSA) et les deux écoles nationales supérieures d'architecture et de paysage (ENSAP) relevant du ministère chargé de la culture, et préparant le diplôme d'études en architecture, ou le diplôme d'Etat d'architecte, ou le diplôme de paysagiste DPLG.
L' aide permet de contribuer aux frais de déplacement et de séjour des étudiants lors de périodes d'études, en Europe ou à l'international, intégrées au cursus. La durée du séjour à l'étranger ne peut être inférieure à deux mois ni supérieure à neuf mois consécutifs. Au cours de l'ensemble de ses études supérieures, l'étudiant ne pourra pas bénéficier du dispositif d'aide à la mobilité au-delà d'une durée cumulée supérieure à neuf mois.

En savoir plus :
♦ Service des relations internationales de votre établissement d'origine
♦ www.culture.gouv.fr 

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Le programme Lavoisier du dispositif Boursiers français à l'étranger (BFE) du ministère des Affaires étrangères et européennes s'adresse aux français admis à poursuivre leur formation au sein du Collège d’Europe à Bruges (Belgique) ou à Natolin (Pologne).
Le Collège d’Europe dispense, dans un contexte multinational européen, un enseignement approfondi et de haut niveau, dans le domaine des études économiques et juridiques européennes, des sciences politiques et administratives et des relations internationales et diplomatiques de l’UE. L’antenne de Natolin propose un programme d’études européennes inter-disciplinaires.
Les dossiers sont à constituer 1 an à l’avance et sont uniquement accessibles sur le site Internet Egide.

En savoir plus :
♦ Service des relations internationales de votre établissement
♦ www.egide.asso.fr
♦ www.diplomatie.gouv.fr

► Bourse "Région sans frontières" de la région Haute-Normandie

Ce dispositif s’adresse aux lycéens en bac professionnel et aux étudiants en formation initiale supérieure (sauf apprentissage). Ils doivent être  inscrits dans un établissement haut-normand public ou sous contrat avec l’Etat.
L'aide peut s'appliquer aux étudiants inscrits dans une autre région, si la formation n’existe pas en Haute-Normandie, et s'ils sont  rattachés fiscalement à la Haute-Normandie. La formation suivie doit préparer à un diplôme d’Etat ou reconnu par l’Etat.
Chaque étudiant dispose d’un « crédit-temps » (jusqu’à 12 ou 26 semaines selon le diplôme préparé) qu’il peut utiliser pour des stages ou des séjours d’études ou de recherches.
La bourse se compose d’un forfait « départ » de 150 € et d’une aide de 30 à 75 € par semaine, modulée selon la situation personnelle de l’étudiant (cf bourses CROUS).   

En savoir plus :
www.hautenormandie.fr - Rubrique "Jeunesse formation / enseignement supérieur"
Tél 02 35 52 56 36

►Bourse internationale Aristide Briand du département de l'Eure

Cette aide est accordée par le Conseil général de l'Eure aux étudiants du département.
Elle concerne les études supérieures à l'étranger (tous pays), à partir de la première année d'études.
Cette aide n'est accordée qu'au dessous d'un certain plafond de revenu fiscal des parents (moyenne annuelle par part d'imposition avant abattement fiscal inférieure à 15 000 €). Elle est de 150 € par mois pour les pays du continent européen et 250 € par mois pour les pays d'autres continents.

En savoir plus :
www.cg27.fr

► La réforme LMD (Licence Master Doctorat) et le système européen d'Unités Capitalisables (ECTS) contribuent à l'harmonisation et à la reconnaissance des diplômes européens.

► Le centre Enic-Naric France est le centre français d’informations sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes. Il établit des attestations de comparabilité pour les diplômes obtenus à l'étranger, informe sur les procédures à suivre pour exercer une profession réglementée et renseigne sur la procédure de reconnaissance des diplômes français à l’étranger. 

Cependant, malgré les ECTS et l'avis d'un centre NARIC, c'est l'établissement d'accueil seul qui décidera de vous inscrire ou non et de la valeur à accorder à votre diplôme.

Avant de partir, vous devrez adresser un an à l’avance à l’établissement étranger une demande de « dispense d’études » accompagnée d’une attestation des diplômes acquis et d’une description détaillée du cursus déjà suivi, traduites dans la langue du pays. 

Contacts : 
♦ L'établissement dans lequel vous envisagez d'effectuer vos études
♦ Le centre Enic-Naric France : www.ciep.fr/enic-naricfr
♦ Le réseau Enic-Naric : www.enic-naric.net (contacter le centre du pays choisi pour la reconnaissance d'un diplôme français à l'étranger)

.

► Le Portfolio Europass-Mobilité 
Europass-Mobilité est un document européen normalisé. Il fournit un relevé détaillé du contenu et des résultats, exprimés en termes de compétences ou de résultats académiques, obtenus par une personne - quels que soient son âge, son niveau d'études ou sa situation professionnelle - au cours d'une période structurée dans un autre pays européen (UE, AELE/EEE ou pays candidats) à des fins d’apprentissage, d’éducation ou de formation.
Il est ouvert à toutes les mobilités européennes et concerne  les mobilités effectuées dans le cadre des programmes européens d’éducation et de formation (Leonardo Mobilité, Erasmus, Comenius, Grundtvig ; Jeunesse, etc.).
Le portfolio regroupe cinq documents : le CV Europass, le supplément au diplôme, le supplément au certificat, le portfolio européen des langues et l'Europass-mobilité.

En savoir plus :
www.europass-france.org

Sites utiles à consulter :
www.eurodesk-france.org - Information sur la mobilité des jeunes en Europe
www.europa.eu/youth - Portail européen de la jeunesse 

   
Source : informations mutualisées dans le cadre du réseau Eurodesk France - www.eurodesk-france.org